Quando seu 'doppelganger' se torna um teórico da conspiração

A Grande Leitura

Se você é Naomi Klein, você escreve um livro sobre isso.

Naomi Klein.Crédito...Grant Harder para o The New York Times

Apoiado por

Por Jennifer Szalai

Em junho, a jornalista e ativista canadense Naomi Klein estava sentada na cabine cinza escura de um estúdio de gravação em Lower Manhattan. Vestida com simplicidade para o calor de Nova York - blusa de linho branco, calças curtas leves, tênis branco - ela estava lendo um roteiro, e havia uma frase que estava lhe causando alguns problemas.

Para mais jornalismo de áudio e narrativa, baixe o New York Times Audio, um novo aplicativo iOS disponível para assinantes de notícias.

“Acho que essas pessoas deveriam morrer”, disse Klein, sua voz aumentando no “deveria”, afetando um tom que poderia ser chamado de ressentimento alegre – pense em um influenciador de bem-estar emitindo uma sentença de morte. O diretor, cuja voz estava sendo transmitida para os fones de ouvido de Klein na cabine de controle, disse-lhe para fazer isso de novo, desta vez mantendo a entonação constante e uniforme. Klein repetiu a frase conforme as instruções, o que fez com que o que ela dizia parecesse mais ameaçador: “Acho que essas pessoas deveriam morrer”.

Embora Klein tivesse tecnicamente escrito a frase, as palavras horríveis não eram dela; foram proferidas por uma mulher que vive na “comunidade hippie-dippy da Costa Oeste” de Klein, na Colúmbia Britânica, em resposta à sugestão de que a Covid-19 poderia ser letal para pessoas com sistemas imunitários comprometidos. É uma cena que aparece na metade do nono livro de Klein, “Doppelganger”, que será publicado este mês, e Klein estava gravando a versão do audiolivro ao longo da semana.

“Ah, esse capítulo”, disse Klein quando chegamos ao estúdio naquela manhã e fomos informados de que a leitura do dia começaria com “A extrema direita encontra o extremo”. Ela parecia pronta, mas não especialmente entusiasmada. Mais tarde, depois de narrar o seu próprio relato incisivo de como uma fixação woo-woo no bem-estar individual se combinou com uma fixação cruel na selecção natural para criar uma estranha “aliança fascista/Nova Era”, Klein parou para uma pausa. “Jennifer”, ela me chamou, “você veio para um papel tão alegre!”

Desde o momento em que Klein publicou seu primeiro livro, “No Logo”, em 1999 – um olhar crítico sobre a marca corporativa que foi fortuitamente lançado poucos dias depois dos protestos que agitaram uma reunião da Organização Mundial do Comércio em Seattle – ela tem sido uma das pessoas mais influentes. figuras da esquerda anglófona. O seu livro de 2007, “The Shock Doctrine”, argumentou que uma agenda neoliberal implacável tem sido historicamente imposta a populações traumatizadas durante crises; foi uma crítica radical que, com a crise financeira global do ano seguinte, passou das margens para o mainstream. Seja escrevendo livros best-sellers, falando no Occupy Wall Street, sendo preso num protesto anti-gasoduto ou fazendo campanha para Bernie Sanders, Klein permaneceu incansável e fiel à mensagem. O capitalismo gera riqueza para poucos, explorando muitos. Está destruindo o planeta. Somente a solidariedade nos ajudará.

“Doppelganger” é um tipo de livro diferente para Klein: mais íntimo e pessoal, permeado por um tipo de ambiguidade que não está muito presente em seus trabalhos anteriores. Onde os seus alvos anteriores eram vilões familiares – corporações gananciosas, capitalistas impiedosos, empresas de combustíveis fósseis, o economista Milton Friedman – os seus adversários em “Doppelganger” reflectem o caos ideológico dos últimos anos: magnatas bilionários da tecnologia, mães de ioga darwinistas, xenófobas. propagandistas e ... Naomi Wolf?

Wolf é a sósia do título do livro – a intelectual feminista que escreveu o texto clássico “O Mito da Beleza”, que argumentava que os padrões de beleza servem como uma forma de controle social, e uma pessoa que as pessoas confundem com Klein há pelo menos um ano. dúzia de anos. “Doppelganger” começa com uma cena em um banheiro público perto dos protestos do Occupy em 2011, quando Klein ouve algumas mulheres atribuindo erroneamente a ela algo que Wolf havia dito. Mas foi durante o isolamento da pandemia de Covid que estar cronicamente envolvido com Wolf, ou “Outra Naomi”, passou de divertido a totalmente desconcertante. Na primavera de 2021, Other Naomi começou a divulgar a ficção conspiratória de que as pessoas vacinadas poderiam de alguma forma colocar em perigo os não vacinados. Wolf foi suspenso do Twitter em junho de 2021; apesar de se identificar como uma “democrata liberal”, ela estava se tornando uma convidada frequente no programa Fox News de Tucker Carlson e no podcast “War Room” de Steve Bannon.